-
1 читать
1. deliverчитать нотацию; давать наставления — to deliver a sermon
2. read through3. reading4. reads5. recite6. read; recite; give; deliver; lecture; teach7. peruseСинонимический ряд:1. декламировать (глаг.) декламировать2. разбирать (глаг.) разбирать -
2 Апостол
1) (богосл. книга, содержащая часть Нового Завета - "Деяния" и Послания св. апостолов, а тж. годовое богослужебное расписание) the Book of Epistles, the Apostolos, the Book of the Apostles, греч. Biblion Apostolikon, Praxapostolos; англик., катол., см. лекционарий2) ( отрывок из апостольского послания) the Epistleчтец Апостола (отступник, вероотступник) — epist(o)ler
-
3 читать
в соч.читать вечернюю или утреннюю молитву — to say one's office
читать моли́твы (молиться) — to say one's prayers
-
4 читать из Апостола
Religion: read the epistleУниверсальный русско-английский словарь > читать из Апостола
-
5 южная часть алтаря
1) Church: epistle side (откуда читают апостола)Универсальный русско-английский словарь > южная часть алтаря
См. также в других словарях:
Epistle of Saint Jude — Epistle of St. Jude † Catholic Encyclopedia ► Epistle of St. Jude The present subject will be treated under the following heads: I. The Author and the Authenticity of the Epistle: (1) Jude in the Books of the New Testament;… … Catholic encyclopedia
Epistle to the Ephesians — Epistle to the Ephesians † Catholic Encyclopedia ► Epistle to the Ephesians This article will be treated under the following heads: ♦ I. Analysis of the Epistle; ♦ II. Special Characteristics: ♦ (1) Form: (a)… … Catholic encyclopedia
Epistle to the Colossians — Epistle to the Colossians † Catholic Encyclopedia ► Epistle to the Colossians One of the four Captivity Epistles written by St. Paul during his first imprisonment in Rome the other three being Ephesians, Philemon and Philippians. That … Catholic encyclopedia
Epistle to the Galatians — Epistle to the Galatians † Catholic Encyclopedia ► Epistle to the Galatians GALATIA In the course of centuries, gallic tribes, related to those that invaded Italy and sacked Rome, wandered east through Illyricum and Pannonia. At… … Catholic encyclopedia
The Gallican Rite — The Gallican Rite † Catholic Encyclopedia ► The Gallican Rite This subject will be treated under the following six heads: I. History and Origin; II. MSS. and Other Sources; III. The Liturgical Year; IV. The Divine Office; V. The… … Catholic encyclopedia
The Celtic Rite — The Celtic Rite † Catholic Encyclopedia ► The Celtic Rite This subject will be treated under the following seven heads: I. History and Origin; II. Manuscript Sources; III. The Divine Office; IV. The Mass; V. the Baptismal Service; … Catholic encyclopedia
Epistle to the Philippians — Epistle to the Philippians † Catholic Encyclopedia ► Epistle to the Philippians I. HISTORICAL CIRCUMSTANCES, OCCASION, AND CHARACTER (See also PHILIPPI). The Philippians, who were much endeared to St. Paul (i, 3, 7; iv, 1) had … Catholic encyclopedia
Epistle of Barnabas — Epistle of Barnabas † Catholic Encyclopedia ► Epistle of Barnabas Authorities for the Text and Editions There is a triple tradition of the Greek text of this document. Up to 1843 eight manuscripts of the Epistle of Barnabas were… … Catholic encyclopedia
Epistle of Jude — The brief Epistle of Jude is the penultimate book in the Christian New Testament canon. Author and dateThe epistle is titled as written by Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James (NRSV). If taken literally this means that the… … Wikipedia
Epistle to the Philippians — The Epistle to the Philippians (or simply Philippians) is a book included in the New Testament of the Bible. It is a letter from St. Paul to the church of Philippi. It is one of the authentic Pauline epistles, written c 62.Harris, Stephen L.,… … Wikipedia
The Apostolic Fathers — The Apostolic Fathers † Catholic Encyclopedia ► The Apostolic Fathers Christian writers of the first and second centuries who are known, or are considered, to have had personal relations with some of the Apostles, or to have been so… … Catholic encyclopedia